Maison du Souvenir
Accueil - Comment nous rendre visite - Intro - Le comité - Nos objectifs - Articles
Notre bibliothèque
-
M'écrire
-
Liens
-
Photos
-
Signer le Livre d'Or
-
Livre d'Or
-
Mises à jour
-
Statistiques
Pendant la bataille des
Ardennes, tracts allemands pour démoraliser les troupes américaines. Le 16
décembre 1944 débute l’ultime offensive allemande, la bataille des Ardennes,
sous le nom de code « Wacht am
Rhein ». Elle ne doit durer que quelques jours,
elle ne se terminera que le 25 janvier 1945, au prix de lourdes pertes
humaines. Les Américains sont encerclés à Bastogne. Début janvier 1945, les Allemands lancent des tracts par avion, ils sont destinés aux soldats américains, le but est de les démoraliser. Voici la traduction libre de ce document original[1] : FAITES
PREUVE DE BON SENS A tous les membres des forces américaines de la région
de Bastogne. Américains, 1. Croyez-vous honnêtement que le commandement suprême allemand ait
entamé cette percée au Luxembourg et en Belgique afin de tomber dans un piège ?
2. Croyez-vous franchement que nous n'avons pas réalisé que le Général
Eisenhower retirerait rapidement toutes les forces disponibles et
indispensables d'autres secteurs du front, afin de contrer l'avance allemande ?
3. Et, en consultant votre carte, croyez-vous honnêtement que le
Feld-maréchal Model, commandant les troupes allemandes dans ce secteur, ne
s'est pas rendu compte que la meilleure opportunité de piéger les blindés
allemands se situait dans la région de Bastogne ? 4. En tenant compte de ces faits, pensez-vous sincèrement que votre
contre-offensive ait la plus petite chance "de transformer la percée
allemande en une victoire complète alliée", comme l'a dit Eisenhower le 27
décembre ? En fait, nous n'avons pas d'objections à ce que vous poursuiviez votre
offensive "mètre difficile après mètre" (selon la formule d'un
correspondant de guerre américain). Mais n'est-il pas étrange qu'à ce moment crucial, le Maréchal
Montgomery ait pris le commandement de toutes les forces anglo-américaines
situées entre la côte hollandaise et ce secteur ? (Des Yankees sous
commandement angliche… ben, dites donc!). Qui plus est, tous les commentateurs militaires sont d'accord sur un
point : "la contre-offensive allemande a maîtrisé la grande offensive
hivernale alliée et va prolonger la guerre d'au-moins six mois" (New
York Times, 2 janvier). Où est-elle, votre "victoire imminente"? MON POTE, FAIS PREUVE DE BON SENS ! Crois-le ou non… Le chleuh n'est pas encore à terre – et il est très loin
de l'être. La guerre continue, et tu seras surpris de voir comment… Et surtout, rappelle-toi : MON POTE, FAIS PREUVE DE BON SENS ! Crois-le ou non… Le chleuh n'est pas encore à terre – et il est très loin
de l'être. La guerre continue, et tu seras surpris de voir comment… Et surtout, rappelle-toi : RESTE COOL – TU VIVRAS PLUS LONGTEMPS |